香港中文大學健康展覽 2024 – 一氣呵成 CUHK Health Exhibition 2024 – Breath Inspired

健康檢查之名額及派籌安排 Health Check Quota and Ticketing Arrangements

健康檢查之名額：

健康檢查的類型名額（一天）
基本健康檢查（包括血糖、血總膽固醇檢查；體質指數量度；血壓及心房顫動檢查；健康諮詢）360
特別健康檢查（包括肺活量測定）48

注意事項：

1. 每天的派籌時間為：

  • 早上九時半：派發早上十時正到下午一時半之基本及特別健康檢查籌號
  • 下午一時半：派發下午兩時正到五時半之基本健康檢查籌號（下午一時半不設特別健康檢查——肺活量測定派籌）

2. 基本健康檢查（包括血糖、血總膽固醇檢查；體質指數量度；血壓及心房顫動檢查；健康諮詢）及特別健康檢查（包括肺活量測定）的籌號分開兩條隊伍派發。

3. 每人每天於基本及特別健康檢查分別限拿各一張籌。

4. 如果兩種檢查所分配到的時間重疊，您只能任選一項前往參與。

5. 活動當天所有臨時安排（如開放正式排隊之時間 或 「截龍」措施）將視乎當時情況而定，未能提前告知，敬請原諒。

再次由衷感謝廣大市民對健康展覽的支持。

/

一年一度的健康展覽返嚟喇，話咁快中文大學醫學院院會健康展覽就已經踏入第三十六載！

流感、肺炎呢啲常見疾病大家就聽得多喇，過去幾年疫情亦為我哋嘅生活帶嚟好多轉變，唔知大家有對我哋嘅呼吸系統有幾深認識呢？ 喺香港，空氣質素、生活習慣、個人衛生意識等都有機會為我哋嘅呼吸道同肺部帶嚟負面嘅影響肺癌甚至係香港人嘅頭號癌症殺手呼吸系統幫助我哋維持生命，佢嘅健康同我地嘅生活息息相關，實在不容忽視。

有鑑於此，籌委會將以「一氣呵成」作為今年健康展覽嘅主題，喚起公眾對呼吸系統健康嘅關注，了解各種呼吸系統疾病嘅成因同症狀，幫助廣大市民提高健康意識，防患於未然。 我們將會喺以下三個週末，到香港各大商場舉行健康展覽：

第一週：10月5-6號
@馬鞍山 新都城中心
第二週：10月12-13號
@將軍澳 新都城中心三期
第三週：10月19-20號
@觀塘 YM2裕民坊

展覽內容非常豐富，當中包括：

  1. 免費呼吸系統檢查：
    • 肺活量測定
  2. 免費健康檢查：
    • 血糖檢查
    • 血膽固醇檢查
    • 血壓檢查
    • 心房顫動檢查（中風風險評估）
    • 體質指數檢查
  3. 有關呼吸系統的資訊版介紹支氣管鏡示範
  4. 呼吸系統科醫生講座
  5. 教育影片

屆時敬請大家多多捧場喇！同時記得緊貼我們在 Facebook 和 Instagram 專頁上的更新！
——

The annual Health Exhibition is back! This year marks the 36th year of CUHK Medical Society’s Health Exhibition

Surely, everyone is aware of common diseases like the flu and pneumonia, the COVID-19 pandemic has also brought numerous changes to our lives, but how familiar are we with the respiratory system? Air quality, level of activity, hygiene awareness are all factors affecting the health of our respiratory system. Lung cancer is even the top killer among cancers in Hong Kong! Our respiratory system is closely related to our survival and overall well-being, and that is why we should always pay close attention to it.

As such, we are organising this year’s Health Exhibition under the theme “Breath Inspired”, hoping to spread awareness to Hong Kong citizens about respiratory diseases diseases, as well as to promote knowledge in treatment and a healthy lifestyle that prevents the risks of developing respiratory diseases. In the following three weekends, the Health Exhibition will be held in various shopping malls in Hong Kong:

The highlights of the Exhibition includes:

Week 1: 5-6 October
@MOSTown, Ma On Shan
Week 2: 12-13 October
@Metro City Plaza Discovery, Tseung Kwan O
Week 3: 19-20 October
@YM2 Yue Man Square, Kwun Tong

  1. Free Respiratory Health Checks:
    • Spirometry test
  2. Free health checks:
    • Blood glucose measurement
    • Blood cholesterol measurement
    • Blood pressure measurement
    • Atrial fibrillation screening (stroke risk assessment)
    • Body Mass Index (BMI) measurement
  3. Information board presentation on respiratory system and bronchoscopy demonstration
  4. Talks by respiratory doctors
  5. Educational videos

Remember to follow our Facebook and Instagram pages for more updates! See you there!